Actes des journées d’études 2003